ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ДИТЯЧОЇ КНИГИ

Дата: 02.04.2020 11:13

Кількість переглядів: 254

З чого все починалося

В історичному часі подання про дитину як про істоту зі своїми особливими інтересами і запитами - недавнього походження, воно набуло поширення лише в два-три останніх сторіччя.

Відповідно, дитяча література як самостійний вид - явище порівняно нове.

До середини 17 ст. діти читали (ті, хто вмів читати, з грамотністю тоді було погано), за рідкісним винятком, приблизно те ж, що і батьки.

Проте і у тих, і в інших завжди був інше джерело знань - фантастичні, історичні та побутові історії, що існували в усній традиції. Діти слухали їх разом з дорослими, і нікого не турбувало, чи підходить розказане для дитини, а діти, як і дорослі, витягували з почутого те, що могли. Дещо з творів стародавньої усної творчості дійшло до нас  у друкованому вигляді і викликає у дітей і дорослих такий же інтерес, як тисячоліття тому, - наприклад байки Езопа, вперше записані в 4 в. до н.е.

Інші добре відомі зразки усної народної творчості - легенди про короля Артура і Робін Гуда і, зрозуміло, народні казки, зібрані братами Грімм і Ш. Перро (1628-1703), чий збірник під назвою загальноприйнятою «Казки матінки Гуски» включає, можливо, саму знамениту чарівну казку «Попелюшка».

Витоки дитячої книги виходять з епохи, коли в Англії з'явився друкарський верстат і У. Кекстон випустив у 1477 першу книгу англійською мовою. Серед його численних видань, які, напевно, захоплювали дітей, були байки Езопа і забавний тваринний епос «Роман про лиса».

Підручники стали кращі, набули поширення букварі і абетки.

У 1658 чеський священик і педагог Я. А. Коменський опублікував першу книгу з картинками для дітей Orbis Sensualium Pictus («Світ чуттєвих речей в картинках») - підручник на латині з гравюрами. 

Протягом 17 ст. дітей навчали в дусі пуританських вірувань; коло дитячого читання в основному зводилося до Біблії, хоча друкувалося чимало призначених для дітей книг релігійного змісту.

Онлайн версії дитячих книжок з малюнками українською мовою

 https://xn--80aaukc.xn--j1amh/

Найкращі дитячі книжки:

• Алан А. Мілн – «Вінні Пух»;
• Льюіс Керролл – «Аліса в країні Чудес»;
• Астрід Ліндгрен – «Пеппі Довга панчоха», «Пригоди Малюка та Карлсона»;
• Туве Янссон – низка книг про Мумі-троля;
• Даніель Дефо – «Робінзон Крузо»;
• Джеральд Дарелл – «Моя сім'я та інші тварини»;
• Роальд Дал – «Чарлі і шоколадна фабрика»;
• Памела Ліліан Треверс – «Мері Поппінс»;
• Джанні Родарі – «Пригоди Чипполіно», «Золотий голос Джельсаміно»;
• Антуан де Сент-Екзюпері – «Маленький принц»;
• Джеймс Крюс – «Тім Талер, або Проданий сміх»;
• Марк Твен – «Пригоди Тома Сойєра та Геккльбері Фінна»;
• Джонатан Свіфт – «Мандри Гуллівера»;
• Редьярд Кіплінг – «Книга джунглів», «Ріккі-Тіккі-Таві»;
• Рафаель Сабатіні – «Одісея капітана Блада», «Хроніки капітана Блада»;
• Роберт Луїс Стівенсон – «Острів скарбів»;
• Жуль Верн – «П'ятнадцятирічний капітан», «Діти капітана Гранта»;
• Сельма Лагерлеф – «Дивовижна подорож Нільса Хольгерссона з дикими гусями по Швеції».

• Найкращі твори української дитячої літератури:

•  Всеволод Нестайко – «Тореадори з Васюківки»;
•  Наталя Забіла – «Ясоччина книжка», «Про малят і про звірят»;
•  Марія Познанська – «Про чудо-ліс, що на полі зріс», «Любій малечі про цікаві речі»;
•  Микола Трублаїні – «Крила рожевої чайки», «Лахтак», «Шхуна «Колумб», «Про дівчинку Наталочку та сріблясту рибку»;
•  Анатолій Костецький – «Мінімакс – кишеньковий дракон, або День без батьків»;
•  Оксана Іваненко – «Лісові казки»;
•  Олександр Дерманський – «Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська», «Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги»;
•  Марина та Сергій Дяченки – «Пригоди Марійки Михайлової», «Габріель і сталевий лісоруб»;
•  Леся Вороніна – «Таємне товариство боягузів»;
•  Ніна Воскресенська – «Легенда про Бовдура Великого», «Дивовижні пригоди Наталки в країні часу»;
•  Марина Павленко – «Лісовичок повертається».

• 10 українських дитячих книжок, про які знає весь світ:

•  Василь Голобородько – "Віршів повна рукавичка", 2010;
•  «Рукавичка», народна казка, 2011;
•  Мар’яна Савка –«Казка про Старого Лева», 2011;
•  Іван Андрусяк – «Вісім днів із життя Бурундука», 2012;
•  «Ріпка. Стара казка, по-новому розповів Іван Франко», 2012;
•  Романа Романишин, Андрій Лесів –«Зірки і макові зернята», 2014;
•  Леся Українка –«Лісова пісня», 2014;
•  Роман Скиба – «Із життя хитрих слів», 2013;
•  Тарас Прохасько, Мар’яна Прохасько– «Хто зробить сніг», 2013;
•  Романа Романишин, Андрій Лесів– «Війна, що змінила Рондо», 2015.

« повернутися